The ArtScroll Stone Edition Chumash is a comprehensive Torah study guide, featuring the Hebrew text, an accessible English translation, and an anthology of commentaries from classical and contemporary Jewish scholars. It's designed for both beginners and advanced learners, making it a beloved resource in Jewish education and worship. This book can help its reader understand the Jewish understanding of the Biblical Text.

The ArtScroll Stone Edition Chumash is a highly regarded publication by ArtScroll/Mesorah Publications, aimed at providing a comprehensive, user-friendly experience for studying the Torah. Here are some key aspects of this edition:

• Content:

  • Full Torah Text: Includes the entire text of the Five Books of Moses (Chumash) in Hebrew.

  • English Translation: Features a contemporary English translation that is both faithful to the original Hebrew and accessible to modern readers.

  • Commentary: The commentary is anthologized from a wide array of sources, including the Talmud, Midrash, and classic commentators like Rashi, as well as insights from contemporary scholars.

• Features:

  • Rashi and Onkelos: Includes the Hebrew/Aramaic texts of Rashi's commentary and Onkelos's Targum.

  • Haftaros: Contains the Haftarot (prophetic readings) with English translations and introductory comments that link them to the Torah portion.

  • Five Megillos: Also includes the Five Megillos (Scrolls: Ecclesiastes, Song of Songs, Lamentations, Jonah and Ruth) with translation and commentary.

  • Indexes: Offers a comprehensive index for ease of reference.

  • Paper Quality: Uses lightweight, opaque, acid-free paper for durability and readability.

  • Binding: Available in various sizes with ultra-reinforced binding for longevity.

• Editions:

  • Full Size: This is often used in synagogues and for home study.

  • Travel Size: A more compact version for portability, ideal for travel or personal use on the go.

  • Mid Size: A 5-volume set in a slipcase, offering a balance between portability and comprehensive content.

  • Interlinear: This edition can be very helpful for those learning to read Hebrew, as it shows a translation with the words and phrases. It can really be a helpful book if you’re looking to learn how to read the Bible in Hebrew, though sometimes the translation varies with mainstream English translations, as it is based on Jewish sources. Usually the translation is quite good, but still it’s a good idea to have a Davidson Lexicon handy while reading.

  The ArtScroll Stone Edition Chumash is widely praised for its thoroughness, readability, and the breadth of its commentary. It's considered an excellent resource for both beginners and advanced students of Torah. The translation is noted for making the text accessible without sacrificing the depth of traditional interpretation. This edition has become a staple in many Jewish homes and synagogues, valuing its combination of traditional scholarship with modern readability.